భావ స్రవంతి.........

మళ్ళీ మన భాష గురించి కొంచెం రాద్దామని ................ ఇటీవల కాలం లో మన తెలుగు పలు మార్పులకు గురి అయ్యింది. అసలు భాష మాట్లాడడానికి రాకపోగా మనం ఇతర భాషల నుంచి పదాలను తర్జుమా చేసుకుంటున్నాము... మన తెలుగు పదాలు చాల మతుక్కు ఇప్పటికే మనం మర్చిపోయాము. .. ఇక రాను రాను మన పరిస్తితి అదేదో సామెత చెప్పినట్టు " రాను రాను రాజు గారి గుర్రం గాడిద అయ్యిందట" .. అలా తయారవ్తోంది... ఈ మధ్యనే పాండురంగడు అని ఒక గొప్ప చిత్రం చూసా. అది భక్తి చిత్రమా లేక రక్తి చిత్రమా అని అర్ధం అయ్యేట్టప్పడికి చిత్రం అయిపోయింది. మా స్నేహితుడు చెప్పినట్టు దీనికి పూలరంగడు అని పేరు పెట్టాల్సింది అన్నాడు. ఐతే ఇక అసలు విషయానికి వస్తే , ఈ చిత్రం లో సంభాషణలు , నారదులు వారు ఒక సారి "మీకు అంత సన్నివేశము లేదు " అని అంటారు. ఇది మామూలుగా మన చిత్రాల్లో వినే " నీకంత శీను లేదు" అనే మాటని అనువదించారు... అలాగేయ్ " కాస్త విభిన్నంగా ఉంటుంది అని" అనేది మనం వినే "కాస్త వెరైటీ గ ఉంటుంది అని" అనే మాటని మార్చేసారు .......ఇంక " ఉట్టి పగులుతుంది" అనే మాట " బాక్స్ బద్దలవ్తుంది" అనే మ...

ఈమధ్యనే ఒక పెళ్ళికి వెళ్ళాను . అసలు పెళ్లి తతంగం అంత చాల మారిపోయింది. వెళ్ళినప్పటి నుంచి వచీదాక నేను చూసిన కొన్ని దృశ్యాల సమాహారమే ఈ చిట్టి వ్రాత . అసలు పెళ్లి మండపం లో పెళ్లి వారు , వారి బంధు మిత్రుల కంటే , కొత్త చుట్టాలు ఎక్కువ కనిపిస్తున్నారు . వింత ఏమిటి అంటే వీరందరూ ఒకే రంగు , ఒకే రకమైన దుస్తులు ధరిస్తున్నారు .. ఆపాదమస్తకం నల్లటి నలుపు పఠాన్ దుస్తులు ధరించే యువకులు , వీరి వెంటనే చక్కగా వాయాల్ చీర చుట్టిన ఆడ లేడీస్ .మొహానికి ఒక అర కిలో పౌడర్ అద్ది , కూసంత లిప్ స్టిక్ పామేసి, గుప్పు మనే పెర్ఫ్యుములు, ఇవన్ని సింగారించి రాగానే వెల్కం డ్రింక్ అందిస్తూ కనిపిస్తారు. వీరంతా ఎవరా అని చూస్తే "event management" వారట . మన పెళ్లి తతంగం అంత వీరే చక్కపెడతారట . పెళ్ళికి కావలిసిన సమస్తం ఏర్పాటు చెయ్యడం , మండపం అలంకారం , వంటలు , వార్పులు , ఏమి బట్టలు తోడుక్కోవాలో , ఎప్పుడు ఏమి వేసుకోవాలో , ఎప్పుడు ఫోటోలు తీసుకోవాలో , ఎలా నవ్వాలో , పెళ్ళయ్యాక ఎలా eఏడవాలో , అసలు తాళి ఎలా కట్టాలో , తలంబ్రాలు ఎలా పొయ్యలో కూడా వారే చెప్తారు అంటే అతిశయం కాదు . వీరు కావాలంటే బంధువులను కూడా అద్దెకు ఇస్తారట , పెళ...